Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen und Zahlungsmodalitäten für das Jahrestreffen der DKG.
BankverbindungSparkasse KölnBonn
IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53
BIC COLSDE33XXX
Verwendungszweck: Jahrestreffen 2024/Nachname
Der Gesamtbetrag für die Teilnahme an den gewählten Programmpunkten ist im Voraus bis spätestens zum 18. Juni 2024 das Konto der DKG zu überweisen. Wenn Sie trotz Anmeldung nicht am DKG Jahrestreffen teilnehmen können, informieren Sie die Geschäftsstelle der DKG umgehend. Erfolgt eine Absage nach dem 18. Juni 2024, erhalten Sie die Teilnahmegebühren NICHT erstattet. Dies gilt auch für eine Nichtteilnahme ohne Absage.
-------------------------------------------------------------
I accept the conditions of participation and payment modalities for the annual meeting of the DKG.
Bank details
Sparkasse KölnBonn
IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53
BIC COLSDE33XXX
Reason for payment: Jahrestreffen 2024/Surname
The total amount for participation in the selected program items must be transferred to the DKG account in advance by 18 June 2024 at the latest. If you are unable to attend the DKG Annual Meeting despite having registered, please inform the DKG office immediately. If you cancel after June 18, 2024, you will NOT receive a refund of the participation fees. This also applies to non-attendance without cancellation.
-------------------------------------------------------------
J'accepte les conditions de participation et les modalités de paiement pour la rencontre l’assemblée annuelle de la DKG.
Coordonnées bancaires
Sparkasse KölnBonn
IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53
BIC COLSDE33XXX
Motif du virement : Jahrestreffen 2024/nom de famille
Le montant total pour la participation aux points du programme choisis doit être versé à l'avance, au plus tard le 18 juin 2024, sur le compte de la DKG. Si, malgré votre inscription, vous ne pouvez pas participer à la rencontre annuelle de la DKG, veuillez en informer immédiatement le secrétariat de la DKG. En cas d'annulation après le 18 juin 2024, les frais de participation ne vous seront PAS remboursés. Cela vaut également pour une non-participation sans annulation.